Legal

Terms of use

The terms on which you may use this website, and what the information on it does and does not commit us to.

Draft · Last updated 25 August 2026

This is a draft for review. It has not been reviewed by a lawyer. Have a Québec lawyer check it before launch, particularly the sections on liability and on the relationship between this site and the lease.

Who these terms are with

This website is operated by CGK Realties Inc., 3065 boulevard Lévesque Ouest, Laval, Québec H7V 4B1. By using the site you accept these terms. If you do not accept them, please do not use the site.

What the listings are

The apartments shown here are information, not an offer to lease. Rents, apartment sizes, availability and inclusions are shown in good faith and are accurate as far as we know at the time of publishing, but they can change without notice and nothing on this site reserves an apartment for you.

Availability changes constantly. An apartment shown as free may be let by the time you enquire. We update the site regularly but we cannot promise it is correct at the moment you read it.

Inclusions differ between buildings. What one building includes in the rent, another may bill separately. Each building's page sets out its own. Where the two conflict, the signed lease governs.

Photographs and video

Photographs and video show a particular apartment at a particular time. The apartment you are offered may differ in layout, finish, outlook and condition.

Where a room has been furnished for the photograph, we label it as staged. Staging is there to show scale. The furniture is not included and is not part of what you would rent.

Distances and travel times to nearby places are approximate and depend on how you travel and when.

Enquiries and applications

Sending an enquiry or joining a waiting list does not create any obligation on either side. An application does not oblige us to grant a lease, and we assess applications on the criteria set out at the time, which include a credit check and proof of employment.

No tenancy exists until a lease is signed by both parties. The lease is the standard form prescribed for Québec residential leases and it, rather than this website, sets out the rights and obligations between us.

Using the site

You agree not to:

Our content

The text, photographs, video, layout, logo and design of this site belong to CGK Realties Inc. or are used with permission. You may look at them and print pages for your own use in finding an apartment. Anything else needs our written agreement.

Links to other sites

Where we link to another website, including map providers, we do so for convenience. We do not control those sites and are not responsible for their content or their handling of your information.

Availability of the site

We try to keep the site available and correct, but we do not promise it will be uninterrupted or free of errors, and we may change or withdraw any part of it at any time.

Liability

To the extent the law permits, we are not liable for loss arising from reliance on information on this site, from the site being unavailable, or from any error in it. Nothing here limits any right you have under Québec residential tenancy law or consumer protection law, and nothing here reduces our obligations as a landlord under a signed lease.

Privacy

Our privacy policy explains what we do with the information you send us and forms part of these terms.

Governing law

These terms are governed by the laws of Québec and of Canada as applicable in Québec, and the courts of Québec have jurisdiction.

Changes

We may update these terms. The date at the top shows when they last changed. Continuing to use the site after a change means you accept the updated terms.

Contact

By post
3065 boul. Lévesque O., Laval, QC H7V 4B1
By email
info@cgkrealties.com
By telephone
(514) 399-9957